トレラレに行くため、2つ目の許可証を探すカムとシロク。2人は町で、「魔守人」による「退魔典礼」があると言う話を聞く。魔守人は魔図という不思議な力を使うらしく、それがカルクマナの力によるものではと睨んだ2人はカルクマナとトレラレは結び付きがあることから、魔守人に接触することにしたが・・・。

トレラレという山を目指す少年カムは街で男たちに追われていた。それに巻き込まれる羽目になった少年シロクは、なぜ男たちに追われているのかとカムに訊ねる。男たちはとある許可証が目的だとカムは言うが・・・。2人はやがて男たちの本当の目的はカルクマナという力の存在だと知る。カムがトレラレを目指す理由は?カルクマナとは?冒険ファンタジー第一巻。

有限の時の世界と無限の時の世界。無限の時の世界には12人の子供と1人の賢者がいた。子供たちは時間が流れないことに退屈を覚えていた。そこで子供たちは賢者に時間を一時的にでも流すように説得する。賢者は初めは拒否していたが、ある条件のもと、それを了承する。実は賢者が拒んでいたのには重大な理由があったのだった。やがて明らかになる子供たちと賢者、そして時の世界の秘密・・・。